In Izmir bestreitet die deutsche Frauen-Nationalmannschaft ihr fünftes Spiel in der Qualifikation für die EURO 2013 gegen die Türkei, wie der gastgebende Verband bei der UEFA gemeldet hat. Gespielt wird am Mittwoch, 15. Februar 2012, um 16 Uhr in der 10.500 Zuschauern Platz bietenden Buca Arena, wo Erstligist Bucaspor seine Heimspiele austrägt. Die ARD überträgt die Partie live.

Spanien – Deutschland ……. 2:2 (0:2)
Deutschland: Angerer – Schmidt, Bartusiak (46.Krahn), Goeßling, Peter – Laudehr, Odebrecht – Behringer, Okoyino da Mbabi (80.Müller), Bajramaj – Popp
Spanien: Tirapu – Dieguez, Garcia, Correda (85.Borja) – Meseguer, Ibarra – Sandra (89.Willy), Adriana (90.+5 Losada) – Boquete
Tore: 0:1 Goeßling (27.), 0:2 Garcia (30./ET), 1:2 Boquete (57.), 2:2 Willy (90.+1)
Rot: Bundestrainerin Neid (59./Meckern)

Frauen: EM-Qualifikation für 2013
Gruppe 2
Mittwoch, 23.November
Türkei – Rumänien ……….. 1:2 (0:1)
Donnerstag, 24.November
Schweiz – Kasachstan …….. 8:1 (5:1)
Spanien – Deutschland ……. 2:2 (0:2)
Tabelle
1. Spanien …………… 5 23:5 13
2. Deutschland ……….. 4 26:3 10
3. Rumänien ………….. 6 13:13 9
4. Schweiz …………… 4 15:9 6
5. Kasachstan ………… 5 3:32 4
6. Türkei ……………. 5 3:21 1

Die Mannschaft von DFB-Trainerin Silvia Neid lies vom Anpfiff an keinerlei Zweifel an ihrer Favoritenstellung aufkommen. Schon nach wenigen Sekunden zielte Melanie Behringer nur Zentimeter neben den linken Torpfosten.Celia Okoyino da Mbabi brachte Deutschland in der 3. Minute 1:0 in Führung. Nur zwei Minuten später erhöhte die Duisburgerin Alexandra Popp auf 2:0. In den nächsten Minuten eröffnete sich ein wahres Scheibenschießen im Gästestrafraum. Okoyino da Mbabi (9.,13. und 16.) sowie erneut Popp (11.) erhöhten auf 6:0.

Mit der deutlichen Führung im Rücken nahmen die DFB-Damen etwas Tempo aus der Begegnung, ohne jedoch an Gefährlichkeit einzubüßen. Simone Laudehr erhöhte auf 7:0 (23.), ehe Popp nach einer guten halben Stunde das 8:0 (31.) erzielte. Den Halbzeitstand von 10:0 stellten dann Behringer (36., Foulelfmeter) und nochmal Laudehr (41.) her.

Vor 6000 Zuschauern in der Wiesbadener BRITA-Arena trug sich in der 51. Minute auch Fatmire Bajramaj in die Torschützenliste ein. Die Frankfurterin erhöhte auf 11:0. Obwohl die deutschen Frauen auch etliche Torchancen ausließen, machte Popp (59.) noch vor dem Ablauf einer Spielstunde das Dutzend voll.In der 62. und 65. Minute sorgte dann Abwehrspielerin Babett Peter mit ihren Toren zum 13:0 und 14:0 für einen neuen Rekordsieg der DFB-Frauen. Der bisher höchste Sieg datierte aus dem November 2003, als Portugal 13:0 geschlagen wurde.

Auch die eingewechselte Martina Müller steuerte mit dem 15:0 (74.) und 16:0 (85.) noch zwei Treffer zum Rekordsieg des DFB bei. Den Schlusspunkt zum 17:0 (89.) setzte dann nochmal Babett Peter mit dem schönsten Tor des Spiels. Die Potsdamerin versenkte den Ball mit einem herrlichen Schlenzer in den linken Torwinkel.

Mit diesem Sieg erobert Deutschland die Tabellenspitze von Spanien. Zum Topduell gegen das Team von der iberischen Halbinsel kommt es dann am Donnerstag im spanischen Motril um 20.30 Uhr (live auf Eurosport).

Frauen: EM-Qualifikation in Wiesbaden
Deutschland – Kasachstan .. 17:0 (10:0)

Deutschland: Angerer – Peter, Goeßling, Bartusiak, Vaißt – Odebrecht, Laudehr, – Okoyino da Mbabi (71.Maroszan), Bajramaj, Behringer (46.Mittag) – Popp (71.Müller)
Tore: 1:0, 3:0, 5:0, 6:0 da Mbabi (3./9./14./16.), 2:0, 4:0, 8:0, 12:0 Popp (5./11./31./59.), 7:0 und 10:0 Laudehr (23./41.), 9:0 Behringer (34./HE), 11:0 Bajramaj (51.), 13:0, 14:0 und 17:0 Peter (62./65./89.), 15:0 und 16:0 Müller (74./96.)
Schiedsrichterin: Vitulano (ITA)
Zuschauer: 6528

Frauen: EM-Qualifikation für 2013
Gruppe 2
Samstag, 19.November
Deutschland – Kasachstan… 17:0 (10:0)
Donnerstag, 24.November
Spanien – Deutschland ……. -:- (-:-)
Tabelle
1. Deutschland …………. 3 24:1 9
2. Spanien …………….. 3 17:3 9
3. Rumänien ……………. 4 11:8 6
4. Kasachstan ………….. 4 2:24 4
5. Schweiz …………….. 3 7:8 3
6. Türkei ……………… 4 2:19 1

Die Gäste erwischten einen Start nach Maß: Nach 8 Minuten zirkelte Ronaldo einen Freistoß ins Tor und eröffnete damit den Torreigen. Bei den Bosniern keimte zwar nach den Anschlusstoren von Misimovic und Spahic etwas Hoffnung auf, aber die Portugiesen spielten sich vor allem in der zweiten Hälfte in einen wahren Rausch.

Portugal – Bosnien-Herzegow. 6:2 (2:1)
Portugal: Patricio – Pereira, Pepe, Alves, Coentrao – Moutinho – Meireles (63.Micael), Veloso – Ronaldo, Nani (83.Quaresma) – Postiga (84.Martins)
Bosnien: Begovic – Zahirovic, Jahic, Spahic, Papac – Rahimic (56.Maletic) – Misimovic, Medunjanin – Pjanic (65. Besic), Lulic – Dzeko
Tore: 1:0/3:1 Ronaldo (8./53.), 2:0 Nani (24.), 2:1 Misimovic (41./HE), 3:2 Spahic (65.),4:2/6:2 Postiga (72./82.), 5:2 Veloso (80.)
Gelb-Rot: Lulic (55./wg.Meckerns)

Auch die tschechische Nationalelf hat die Hürde Playoff-Finale genommen und sich für das Turnier in Polen und der Ukraine qualifiziert. In Podgorica besiegten die Tschechen Gastgeber Montenegro mit 1:0, das Hinspiel in Prag hatte Tschechien mit 2:0 gewonnen. Die Auswahl Montenegros begann furios. Der Wille, den Rückstand aus dem Hinspiel wettzumachen, war dem Team deutlich anzumerken. Tschechien verteidigte allerdings routiniert. Es dauerte bis zehn Minuten vor dem Ende, bis Petr Jiracek mit dem Goldenen Treffer den Willen der Montenegriner endgültig brach.
Montenegro – Tschechien ….. 0:1 (0:0)
Montenegro: M.Bozovic – Pavicevic, Dzudovic, Savic, V.Bozovic (79. Djalovic) – Drincic, Zverotic – Beqiraj (58.Delibasic), Jovetic, Damjanovic (76.Vukcevic) – Vucinic
Tschechien: Cech – Gebreselassie, Sivok, Hubnik, Kadlec – Plasil, Jiracek – Rezek (60.Pospech), Rosicky, Pilar (69.Kolar) – Pekhart
(84.Baros)
Tor: 0:1 Jiracek (81.)
Schiedsrichter: Rizzoli (ITA)
Zuschauer: 12.000 (ausverkauft)

Irland – Estland ………… 1:1 (1:0)
Irland: Given – Ward, St.Ledger, Dunne, O’Shea – Doyle, Andrews, Whelan, Duff (79.Fahey) – Keane (67.Cox), Hunt (59. McGeady)
Estland: Londak – Kruglov (18.Puri), Klavan, Rähn, Jääger – Saag, Lindpere (54.Kink), Vunk, Teniste – Vassiljev – Voskoboinikov (73.Purje)
Tore: 1:0 Ward (32.), 1:1 Vassiljev (57.)
Schiedsrichter: Kuipers (NED)
Zuschauer: 50.000

Portugal torlos in Bosnien
Portugals muss weiter um die EM-Teilnahme bangen. Nach dem am Ende sogar noch glücklichen 0:0 ist im Rückspiel für beide Mannschaften damit noch alles möglich.Auf dem sehr tiefen und unebenen Untergrund konnten die Portugiesen ihre spielerische Stärke in der 1.Halbzeit nicht ausnutzen; die bosnischen Gastgeber mit Dzeko und Misimovic in der Startelf waren gleichwertig. Auch Ronaldo haderte mit dem Rasen. Die Bosnier hatten durch ManCity-Stürmer Dzeko und den eingewechselten Ibisevic ebenfalls gute Möglichkeiten.
Bosnien-Herzegow. – Portugal ….. 0:0
Bosnien: Begovic – Zahirovic, Jahic, Spahic, Salihovic (68.Ibisevic) – Rahimic, Medunjanin (67.Maletic) – Misimovic (86.Ibricic) – Pjanic, Lulic – Dzeko
Portugal: Patricio – Pereira, Alves, Pepe, Coentrao – Veloso – Meireles (82. Micael), Moutinho – Ronaldo, Nani – Postiga (65.Almeida)
Schiedsrichter: Webb (ENG)
Zuschauer: 18.000

Tschechien kann wohl für die EM planen. Nach dem verdienten 2:0-Sieg gegen die krassen Außenseiter aus Montenegro wird wohl nichts mehr schiefgehen.
Beide Teams lieferten sich eine Partie mit hohem Einsatz. Unter dem Strich standen bis zur Halbzeit lediglich drei Chancen auf beiden Seiten. Die Gäste sahen sich überwiegend in der Defensive und versuchten, mit Kontern zum Erfolg zu kommen. Nach dem Wechsel feierten die Fans in Prag ein Traumtor von Pilar aus 20 m. Der Ex-Dortmunder Rosicky hatte die Vorarbeit geleistet. Erst spät kam der 2.Treffer durch Sivok.
Tschechien – Montenegro ….. 2:0 (0:0)
Tschechien: Cech – Pudil, Kadlec, Sivok, Gebreselassie – Jiracek, Plasil – Pilar (90.Kolar), Rosicky, Rezek (81.Pospech)- Pekhart (90.+2 Lafata)
Montenegro: Bozovic – Pavicevic, Dzudovic, Savic, Jovanovic – Drincic, Pekovic (80.Zverotic) – Vukcevic (88. Delibasic), Damjanovic (61.Bozovic) – Vucinic, Jovetic
Tore: 1:0 Pilar (63.), 2:0 Sivok (90.)
Schiedsrichter: Atkinson (ENG)
Zuschauer: 20.000

Irland steht dicht vor der ersten EM- Teilnahme seit 1988. Die Iren feierten im Playoff-Hinspiel in Estland einen deutlichen 4:0 (1:0)-Erfolg. Die Esten machten sich die Aufgabe, das Ergebnis im Rückspiel am Dienstag noch umzubie- gen, durch zwei Platzverweise selbst noch schwieriger. Estland war im ersten Durchgang das überlegene Team, vermochte seine Vorteile aber nicht in Zählbares umzuset- zen. Stattdessen brachte Andrews die routinierten Iren in Führung. Nach dem Seitenwechsel spielte Irland die zah- lenmäßige Überlegenheit gandenlos aus und schraubte das Resultat in die Höhe.
Estland – Irland ………… 0:4 (0:1)
Estland: Pareiko – Klavan, Piiroja, Stepanov, Jääger – Kruglov, Dmitrijev, Vunk (61.Lindpere), Kink (67.Purje) – Vassiljev – Ahjupera (55. Voskoboinikov)
Irland: Given – Kelly, Dunne, St.Ledger, Ward – Duff, Whelan, Andrews, McGeady – Keane, Walters
Tore: 0:1 Andrews (13.), 0:2 Walters (67.), 0:3 0:4 Keane (71.,88.)
Gelb-Rot: Stepanov (34./wd.Foul), Piiroja (77./wd.Foul)
Schiedsrichter: Kassai (HUN)

Bis zur 87. Minute hatte es noch 3:3 gestanden, ehe ein furioser Schlussakt folgte. Stefan Bell (87.) schoss die deutsche Mannschaft erneut in Führung, spätestens nach der Roten Karte gegen Konstantinos Fortounis (90.) sah die DFB-Auswahl endgültig wie der sichere Sieger aus. Doch Panagiotis Vlachodimos (90.+2) gelang einmal mehr der Ausgleich – ehe Mlapa mit seinem dritten Tor den umjubelten Siegtreffer erzielte.

Vor der Pause hatte Mlapa, der schon schon beim 8:0 in San Marino vor fünf Wochen dreimal getroffen hatte, mit einem Doppelpack (28./45.+1) den Grundstein zum Sieg gelegt. Alexander Esswein vom 1. FC Nürnberg erzielte in der 56. Minute das zwischenzeitliche 3:2. Für die Gastgeber waren die beiden Bundesliga-Profis Thanos Petsos (22./62.) und Fortounis (45.+3) vom 1. FC Kaiserslautern erfolgreich. Die DFB-Auswahl bleibt durch den Sieg mit der Maximalausbeute von 18 Punkten souveräner Tabellenführer der Gruppe 1.
“Ich finde kaum Worte für dieses sensationelle Spiel”, sagte DFB-Trainer Rainer Adrion nach dem sechsten Sieg im sechsten Qualifikationsspiel für die EM 2013 in Israel.

EM-Quali: Gruppe 1
U21: Griechenland-Deutschland 4:5 (2:2)
Deutschland: Trapp (46.Baumann) – Jantschke, Bell, Neumann, Jung – Leitner (58.Herrmann), Gündogan – Esswein, Holtby, Beister (67.Funk) – Mlapa
Tore:1:0, 3:3 Petsos (22./62.), 1:1, 1:2, 4:5 Mlapa (28./45.+1/90.+5), 2:2 Fortounis (45.+3), 2:3 Esswein (56.), 3:4 Bell (87.), 4:4 Vlachodimos (90.+3)
Rote Karte: Fortounis (90./grobes Foul)
Schiedsrichter: Buquet (FRA)
Zuschauer: 1000

Tabelle
1. Deutschland ……….. 6 28:5 18
2. Griechenland ………. 5 13:9 9
3. Bosnien-Herzegowina … 4 9:5 7
4. Weißrussland ………. 5 8:8 7
5. Zypern ……………. 5 9:14 3
6. San Marino ………… 5 0:26 0
Gruppenerste plus vier beste 2. (aus 10 Gruppen) qualifiziert.

In der 13. Minute brachte dann erstmals Fatmire Bajramaj Gefahr in den rumänischen Strafraum, doch verstolperte sie ihre Schusschance am Fünfmeterraum. Acht Minuten später machte es Lena Goeßling besser: Simone Laudehr flankte von der rechten Seite auf den zweiten Pfosten, wo Goeßling den Ball aus wenigen Zentimetern über die Linie köpfte. Im 27. Länderspiel war es Goeßlings erster Treffer.

Doch auch mit der Führung im Rücken erwies sich Rumänien als unangenehmer Gegner. Im Mogosoaia-Stadion machten die Rumäninnen die Räume sehr eng, so dass die deutschen Frauen weiterhin nur zu wenigen Gelegenheiten kamen. Inka Grings vergab in der 34. Minute die beste Chance, das 1:0 noch vor dem Halbzeitpfiff auszubauen, doch ihr Schuss aus 14 Metern strich knapp am linken Pfosten vorbei.

Auch nach Wiederbeginn war Deutschland die spielbestimmende Mannschaft und entwickelte mit zunehmender Spielzeit immer mehr Druck. Grings (52.) zielte noch rechts daneben, Laudehr traf mit einem schönen Volleyschuss den linken Torpfosten (55.), ehe Bajramaj in der 56. Minute nach schönem Zuspiel von Grings aus kurzer Distanz das 2:0 erzielte.Nur zwei Minuten später wurde Bianca Schmidt im Strafraum von den Beinen geholt. Den fälligen Strafstoß verwandelte Melanie Behringer in der 59. Minute zum 3:0.

In der 66. Minute brachte Behringer einen Freistoß aus dem rechten Halbfeld in den Sechzehner, wo Laudehr am höchsten stieg, aber erneut nur den linken Pfosten traf. Der direkte Gegenzug führte zur gefährlichsten Offensivaktion der Gastgeberinnen. Doch Cosmina Dusa schoss den Ball aus 15 Metern links vorbei, nachdem sie Nadine Angerer bereits erfolgreich umkurvt hatte.

In der Schlussphase nahm die deutsche Mannschaft Tempo aus der Partie. Viola Odebrecht feierte mit ihrer Einwechslung in der 77. Spielminute nach sechs Jahren ihr Comeback als Nationalspielerin. Zum Schlusspfiff blieb es dann bei dem verdienten 3:0 für Deutschland.

Direkt nach der Begegnung trat die DFB-Delegation den Rückflug nach Hamburg an. Dort trifft die Frauen-Nationalmannschaft am Mittwoch (ab 18 Uhr, live in der ARD) im Millerntor-Stadion St. Pauli auf Schweden.

Platz Team Pkt. Sp. G U V T
1 Deutschland 6 2 2 0 0 7:1
2 Kasachstan 4 3 1 1 1 2:3
3 Spanien 3 1 1 0 0 10:1
4 Schweiz 3 2 1 0 1 5:5
5 Rumänien 3 3 1 0 2 4:7
6 Türkei 1 3 0 1 2 1:12

Als die polnische Fußball-Legende Zbigniew Boniek im noblen Sheraton Hotel in Krakau den Zettel mit der Aufschrift “Croatia” aus dem Lostopf angelte, musste der türkische Delegierte kurz schlucken. Die “Vatreni” (Feurigen) sind gemessen am für die Setzliste grundlegenden UEFA-Koeffizienten der schwerste mögliche Gegner. Für den in der Türkei heftig kritisierten Nationaltrainer Guus Hiddink, der in der Ausscheidung für die WM 2010 mit Russland noch an Slowenien gescheitert war, gelten die Play-offs als Endspiele um seinen Job.

Die Türken treten zunächst zu Hause an, Portugal muss zuerst nach Bosnien reisen – und hofft auf eine Wiederholung des Erfolgs von 2009. Damals gewannen Ronaldo und Co. gegen Bosnien mit dem damaligen Wolfsburger Edin Dzeko zweimal knapp mit 1:0 und qualifizierten sich auf den letzten Drücker noch für die WM in Südafrika.

“Wir werden bei der EM dabei sein, ganz sicher”, versprach Stürmer Nuno Gomes. Carlos Godinho, der technische Direktor der Portugiesen, war etwas skeptischer: “Das ist nicht der Gegner, den wir gewollt haben. Das erste Spiel auswärts zu haben, ist ein Vorteil. Ein schwieriges Duell. Die Bedingungen im Stadion dort sind nicht die besten.” Für Vedad Ibisevic von 1899 Hoffenheim war das Los ein Schock. “Unglaublich! Wir müssen schauen, wie wir das schaffen”, sagte er, und ergänzte kleinlaut: “Ich bin schon der Meinung, dass Ronaldo bei der EM dabei sein muss.”

Trapattonis Iren reisen zunächst nach Estland, ehe sie in Dublin alles klar machen und erstmals seit 1988 wieder zu einer EM fahren können. Tschechien, einziger früherer Europameister (1976 als Tschechoslowakei) in den Play-offs, spielt zuerst zu Hause, erst danach streitet die Mannschaft um den ehemaligen Dortmunder Tomas Rosicky in Podgorica um das Ticket für die EURO.

Neben den Gastgebern Polen und Ukraine haben sich bereits Titelverteidiger Spanien, der dreimalige Europameister Deutschland, Italien, Frankreich, die Niederlande, Griechenland, England, Dänemark, Russland und Schweden als bester Gruppenzweiter für die Endrunde (8. Juni bis 1. Juli 2012) qualifiziert. Die Auslosung der EM-Vorrundengruppen findet am 2. Dezember in Kiew statt. Die deutsche Mannschaft befindet sich dann in Lostopf zwei. Im schlimmsten Fall droht eine Gruppe mit Spanien, Portugal und Frankreich.

Nach dem Ende der Qualifikationsrunde stehen 12 von 16 Teilnehmer an der EM 2012 in Polen und der Ukraine (8.Juni bis 1. Juli) fest. Dabei handelt es sich um die neun Gruppensieger, den besten Gruppenzweiten und die beiden Gastgeber.

Die übrigen vier Endrunden-Starter werden in Playoffs in Hin- und Rückspielen am 11./12.November sowie 15. November ermittelt. Die vier Paarungen werden am Donnerstag (13.00 Uhr) in Krakau ausgelost.

Die EM- und Playoff-Teilnehmer
EM-Gastgeber:
Polen, Ukraine

Gruppensieger:
Spanien (TV), Deutschland, Russland, Italien, Frankreich, Niederlande, Griechenland, England, Dänemark

Bester Gruppenzweiter:
Schweden

In den Playoffs:
Montenegro, Kroatien, Irland, Türkei, Portugal, Tschechien, Estland, Bosnien-Herzegowina

Dänemark hat überraschend das Endspiel um die direkte EM-Qualifikation gewonnen und Portugal in die Play-offs geschickt. Die Mannschaft von Trainer Morten Olsen setzte sich am letzten Spieltag der Gruppe H mit 2:1 (1:0) gegen den Vizeeuropameister von 2004 durch und sicherte sich damit das Ticket für die Fußball-Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine. Michael Krohn-Dehli (13.) und Nicklas Bendtner (63.) trafen für die Dänen, bei denen William Kvist vom VfB Stuttgart in der Startformation stand, Cristiano Ronaldo (90.+2) gelang nur noch der Anschlusstreffer.

Schweden hat sich in letzter Sekunde direkt für die EM qualifiziert. Die Skandinavier schlugen den bereits als Gruppensieger feststehenden Vizeweltmeister Niederlande mit 3:2 (1:1) und qualifizierten sich als bester Gruppenzweiter. Ein Doppelschlag durch Sebastian Larsson (52./Foulelfmeter) und Ola Toivonen (53.) bescherte Schweden den Dreier. Kim Källström (14.) eröffnete den Torreigen. Schalkes Torjäger Klaas-Jan Huntelaar (23.) glich mit seinem zwölften Treffer in der Qualifikation aus. Nach der Pause traf zunächst Dirk Kuyt (50.) zum 2:1 für die zuvor in neun Spielen siegreichen Niederländer, doch Schweden schlug postwendend mit dem Doppelschlag zurück.

Außenseiter Estland hat überraschend die Teilnahme an den Playoffs für die Fußball-Europameisterschaft 2012 geschafft. WM-Teilnehmer Serbien verlor am Dienstag 0:1 (0:1) in Slowenien und blieb in der Gruppe C Tabellen-Dritter hinter den spielfreien Esten. Dare Vrsic (45.+1) sorgte in Maribor für den Sieg von Gastgeber Slowenien, das keine Chance mehr auf die Endrunden-Teilnahme hatte. Die Serben vergaben durch Nemanja Vidic (65.) noch einen Elfmeter. Als Gruppensieger stand bereits Italien fest, der Ex-Weltmeister gewann seine letzte Partie daheim 3:0 (1:0) gegen Nordirland.

Tschechiens Fußballer haben am letzten Qualifikations-Spieltag noch den Sprung in die Play-offs zur EM-Endrunde 2012 in Polen und der Ukraine geschafft. Der Europameister von 1976 siegte 4:1 (3:0) in Litauen und zog damit in der Gruppe I am bisherigen Tabellenzweiten Schottland vorbei, der bei den schon zuvor als Gruppensieger feststehenden Spaniern 1:3 (0:2) unterlag. Der Leverkusener Kadlec steuerte in Kaunas zwei Elfmetertreffer (2./85.) zum tschechischen Sieg bei. Welt- und Europameister Spanien feierte gegen die Schotten den achten Sieg im achten Qualifikationsspiel.

Samir Nasri hat Frankreich die direkte EM-Qualifikation gesichert. Der Mann von Manchester City verwandelte in der 78.Minute einen Foulelfmeter zum 1:1 (0:1) im “Endspiel” der Gruppe D gegen Bosnien-Herzegowina in Paris. Die Gäste waren durch Edin Dzeko, der ebenfalls für City spielt, in der 40.Minute in Führung gegangen. Am Ende war es ein gerechtes Unentschieden zweier Teams auf Augenhöhe. Während aber der Europameister von 1984 und 2000 sein Ticket für die Endrunde in der Tasche hat, muss Bosnien als Gruppenzweiter in die Play-offs.

Die Schweiz hat im letzten EM-Qualifikationsspiel der Gruppe G immerhin noch einen Achtungserfolg geschaft. Die von Ottmar Hitzfeld trainierten Eidgenossen siegten gegen das als Tabellenzweiter feststehende Montenegro mit 2:0 (0:0). Nach recht müder erster Halbzeit drehten die Schweizer nach dem Seitenwechsel auf. Der Leverkusener Eren Derdiyok (51.) und Stephan Lichtsteiner (65.) sorgten mit ihren Treffern für die Entscheidung. Gruppensieger England war am letzten Spieltag spielfrei. Bulgarien unterlag vor heimischem Publikum Wales mit 0:1.
>>>Ergebnisse+ Tabelle Gruppe A
>>>Ergebnisse+ Tabelle Gruppe B
>>>Ergebnisse+ Tabelle Gruppe C
>>>
Ergebnisse+ Tabelle Gruppe E
>>>Ergebnisse+ Tabelle Gruppe D
>>>Ergebnisse+ Tabelle Gruppe F
>>>Ergebnisse+ Tabelle Gruppe G
>>>Ergebnisse+ Tabelle Gruppe H
>>>Ergebnisse+ Tabelle Gruppe I

Dabei begannen die Gäste, die im Fernduell mit den Türken um Gruppenplatz zwei und der Teilnahme an den Play-offs unbedingt einen Sieg benötigten, vor 48.483 Zuschauern erwartet offensiv. Viel Verkehr herrschte in der Anfangsphase vor dem Tor von Manuel Neuer. Die Belgier standen schon im Mittelfeld äußerst kompakt und ließen kaum Spielaufbau und Angriffsaktionen der DFB-Auswahl zu, die sich nach einigen Umstellungen zunächst finden musste.

Denn Löw hatte gegenüber dem 3:1 in der Türkei am vergangenen Freitag insgesamt fünf Veränderungen in der Anfangsformation vorgenommen. Ohne die angeschlagenen Bastian Schweinsteiger und Jerome Boateng begann die DFB-Auswahl, im zentralen Mittelfeld spielte wieder Mesut Özil, der am Freitag verletzungsbedingt beim Auftritt im Land seiner Vorfahren gefehlt hatte. Andre Schürrle spielte anstelle von Lukas Podolski, Toni Kroos ersetzte Schweinsteiger. In die Vierer-Abwehrkette rückten Benedikt Höwedes und Mats Hummels, der in der Innenverteidigung neben Per Mertesacker agierte.

Hummels sowie England-Legionär Mertesacker konnten sich über einen Mangel an Beschäftigung nicht beklagen, zumal die Belgier verstärkt über die Außenpositionen versuchten Druck aufzubauen. Doch große Möglichkeiten ergaben sich für das junge Team von Coach Georges Leekens nicht, weil es teilweise zu hektisch agierte. Aber auch die deutsche Mannschaft ließ zunächst jeglichen Zug zum Tor vermissen. Den ersten ernsthaften Versuch eines Torschusses lieferte der Leverkusener Schürrle erst in der 25. Minute.

Die deutsche Auswahl bemühte in dieser Phase um mehr Ballbesitz, um das Spiel in den Griff zu bekommen – und schlug in der 30. Minute wie aus heiteren Himmel eiskalt zu. Nachdem zunächste Mario Gomez freistehend an Torhüter Simon Mignolet gescheitert war, erzielte Özil nach dem fälligen Eckball mit einem wuchtigen Schuss aus 18 Meter unter die Latte das 1:0. Wenig später schloss Schürrle einen Konter nach einem Pass von Gomez souverän zum 2:0 ab (33.). Kurz vor der Halbzeitpause hätte Gomez selbst freistehend auf 3:0 erhöhen können.

Kurz nach Wiederanpfiff machte es der Angreifer vom FC Bayern München besser. Nach Doppelpass mit Özil erzielte Gomez mit einem Schuss aus 16 Metern das dritte deutsche Tor (48.). Schürrle hätte kurz darauf fast nachgelegt, wurde aber in letzter Minute von Belgiens Keeper Simon Mignolet gestoppt (52.).Doch auch die Belgier spielten weiter nach vorne. So zwang Romelu Lukaku Manuel Neuer in der 68. Minute mit einem Flachschuss aus 14 Metern zu einer Glanztat. In der 86. Minute gelang Marouane Fellaini nach einer Ecke per Kopf dann doch noch der Anschlusstreffer.
Ilkay Gündogan von Borussia Bortmund gab in der Schlussphase als 49. Debütant unter Bundestrainer Joachim Löw seinen Einstand in der Nationalmannschaft.

Das türkische Nationalteam hat am letzten Qualifikationsspieltag den Sprung auf Platz zwei geschafft. Die Türkei besiegte Aserbaidschan mit 1:0 (0:0) und profitierte von der Niederlage Belgiens gegen die DFB-Auswahl in Düsseldorf. Das goldene Tor in Istanbul erzielte Burak Yilmaz nach einer Stunde. In der Abschlusstabelle der Gruppe A stehen die Türken somit auf dem zweiten Platz, zwei Punkte vor den Belgiern. Am kommenden Donnerstag wird der Türkei ein Zweitplatzierter aus einer anderen Gruppe zugelost, gegen den dann in zwei Play-off-Spielen ein EM-Teilnehmer ermittelt wird.
>>>Ergebnisse+Tabelle Gruppe A

Das Spiel wurde mit einer Verzögerung von einer Stunde erst um 14 Uhr angepfiffen. Starke Regenfälle hatten das Spielfeld des Parallelspiels dermaßen mitgenommen, dass die Partie auf einem Ausweichplatz stattfinden musste.
Die deutsche Mannschaft hatte vom Anpfiff weg zunächst Probleme, ihr technisch anspruchsvolles Spiel auf tiefem Geläuf durchzusetzen. Weißrussland, das nur bei einem Sieg gegen den DFB noch Chancen auf eine Teilnahme an der Europameisterschaft 2012 in Estland hat, ging hochmotiviert ins Spiel und traf früh. Yuri Kovalev schoss bereits in der 8. Minute das 1:0 für die Weißrussen. Auch in der Folge taten sich die Spieler von DFB-Trainer Horst Hrubesch schwer. Als Folge trafen Aleksandr Edeshko (33.) und Evgeni Klopotski (38.) zur deutlichen Halbzeitführung für die Osteuropäer.

In der Pause fand Horst Hrubesch allerdings die richtigen Worte und der DFB.Nachwuchs kam wesentlich verbessert in den zweiten Durchgang. Dominique Heintz (49.) vom 1. FC Kaiserslautern und Philipp Hofmann (55.) von Schalke 04 sorgten für einen schnellen 2:3-Anschluss. Hofmann erzielte in der 83. Minute schließlich auch den Ausgleichstreffer.

Leonardo Bittencourt hatte in der 88. Minute sogar den Siegtreffer auf dem Fuß, scheiterte aber mit einem Foulelfmeter. Der Weißrusse Denis Drigalev hatte zuvor die Rote Karte gesehen (87.).

Mit diesem Ergebnis verpasste Weißrussland den Einzug in die Eliterunde, da Nordirland im Parallelspiel 1:2 gegen Montenegro verlor, die sich damit mit vier Punkten Rang zwei sicherten.

Die Tabelle:
1. Deutschland 3 2 1 0 10:4 6
2. Montenegro 3 1 1 1 3:3 4
3. Nordirland 3 1 0 2 5:8 3
4. Weißrussland 3 0 2 1 4:6 2

Belgien hat sich in der EM-Qualifikation ein Endspiel gegen Deutschland erkämpft. Die “Roten Teufel” gewannen gegen Kasachstan 4:1 (2:0) und verdrängten damit die Türkei vom zweiten Platz der Gruppe A. Der Nürnberger Timmy Simons (40./Elfmeter), Eden Hazard (43.), Vincent Kompany (49.) und Marvin Ogun- jimi (84.) sorgten für klare Verhältnisse, ehe Kairat Nurdauletow (86./Elfmeter) den Ehrentreffer erzielte. Damit könnte Belgien am Dienstag (19 Uhr/live im ZDF ab 18 Uhr) in Düsseldorf mit einem Sieg über die DFB-Elf aus eigener Kraft den zweiten Platz und damit den Einzug ins Play-off sichern.

EM-Qualifikationsspiele, 11.Spieltag
Freitag, 7.Oktober
Armenien – Mazedonien ….. 4:1 (2:0)
Aserbaidschan – Österreich 1:4 (0:1)
Finnland – Schweden ……. 1:2 (0:1)
Lettland – Malta ………. 2:0 (1:0)
Bosnien – Luxemburg ……. 5:0 (4:0)
Slowakei – Russland ……. 0:1 (0:0)
Türkei – Deutschland …… 1:3 (0:1)
Rumänien – Weißrussland … 2:2 (1:1)
Niederlande – Moldau …… 1:0 (1:0)
Zypern – Dänemark ……… 1:4 (1:4)
Belgien – Kasachstan …… 4:1 (2:0)
Serbien – Italien ……… 1:1 (1:1)
Nordirland – Estland …… 1:2 (1:0)
Griechenland – Kroatien … 2:0 (0:0)
Wales – Schweiz ……….. 2:0 (0:0)
Tschechien – Spanien …… 0:2 (0:2)
Frankreich – Albanien ….. 3:0 (2:0)
Montenegro – England …… 2:2 (1:2)
>>>Tabelle Gruppe A
>>>Tabelle Gruppe B
>>>Tabelle Gruppe C
>>>Tabelle Gruppe D
>>>Tabelle Gruppe E
>>>Tabelle Gruppe F
>>>Tabelle Gruppe G
>>>Tabelle Gruppe H
>>>Tabelle Gruppe I

Damit ist ein neuer Punkterekord für eine Qualifikationsrunde weiterhin im Bereich des Möglichen. Noch nie wurde eine Qualifikation zu einem großen Turnier mit zehn Siegen abgeschlossen. Am Dienstag (ab 19 Uhr, live im ZDF) gegen Belgien soll dieser eingefahren werden.
>>>Ergebnisse+Tabelle Gruppe A

Türkei – Deutschland …….. 1:3 (0:1)
Türkei: Volkan – Gönül, Korkmaz, Cetin, Balta – Aurelio, Selcuk (46.Töre)- Sarioglu, Hamit Altintop, Arda (70.Kazim) – Yilmaz
Deutschland: Neuer – Lahm, Badstuber, Mertesacker, Boateng (73.Höwedes) – Khedira, Schweinsteiger – Müller, Götze (89.Reus), Podolski (62.Schürrle) – Gomez
Tore: 0:1 Gomez (35.), 0:2 Müller (66.) 1:2 Balta (79.), 1:3 Schweinsteiger (86./FE)
Schiedsrichter: Atkinson (ENG)
Zuschauer: 50.000 (ausv.)

Schweden ist der EM einen Schritt näher gekommen. Die Tre Kronor gewannen 2:1 (1:0) in Finnland und haben damit den zweiten Platz in der Gruppe E bereits sicher. Am Abend können die Niederlande mit einem Punktgewinn gegen Moldawien den Gruppensieg perfekt machen. Schweden kann allerdings noch hoffen, sich als bester Gruppenzweiter direkt für die EM zu qualifizieren, ansonsten wartet das Play-off. In Finnland trafen Sebastian Larsson (8.), mit sechs Assists bester Vorbereiter in der Qualifikation, und Martin Olsson (52.) für Schweden, Joona Toivo (73.) verkürzte für Finnland.

Das Überraschungsteam aus Armenien darf sich weiter große Hoffnungen auf die Qualifikation zur Fußball-Europameisterschaft 2012 in Polen und der Ukraine machen. Nach dem 4:1 (2:0)-Sieg gegen Mazedonien zog das Team von Trainer Vardan Minasyan in der Gruppe B nach Punkten mit Tabellenführer Russland (beide 17) gleich. Die Russen spielen am Freitagabend ebenso noch in der Slowakei (14) wie Irland (15) in Andorra. Am letzten Spieltag könnte es für Armenien somit in Dublin zum Endspiel gegen das Team von Giovanni Trapattoni kommen.

Gruppe A
Donnerstag, 6.Oktober
Deutschland – Bosnien ……. 3:0 (2:0)
Griechenland – San Marino … 2:0 (1:0)

Tabelle
1. Deutschland ………… 4 15:1 12
2. Griechenland ……….. 3 6:3 6
3. Bosnien-Herzegowina …. 3 4:4 4
4. Weißrussland ……….. 3 4:4 4
5. Zypern …………….. 3 7:6 3
6. San Marino …………. 4 0:18 0

Im letzten EM-Qualifikationsspiel zur EURO 2012 in Polen und der Ukraine trifft Deutschland am 11. Oktober (ab 19 Uhr) in der Düsseldorfer Esprit-Arena auf Belgien. Der Ticketverkauf für das letzte Pflichtspiel des DFB-Teams im Jahr 2011 läuft, bereits über 35.000 Karten sind verkauft. Die Eintrittspreise liegen zwischen 25 Euro (ermäßigt 18 Euro) und 80 Euro (ermäßigt 60 Euro).
Das Hinspiel im September 2010 in Brüssel entschied die Mannschaft von Bundestrainer Joachim Löw 1:0 für sich. Nationalstürmer Miroslav Klose erzielte dabei das einzige Tor des Spiels.

Tickets für den Klassiker können im Internet sowie über die DFB-Tickethotline (Telefon: 01805-110201, 0,14 EUR/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min) bestellt werden. Zudem gibt es Eintrittskarten bei den CTS-Vorverkaufsstellen.

Die Limitierung liegt bei vier Tickets pro Besteller. Neben den Karten zum Normalpreis stehen ermäßigte Tickets für Kinder, Schüler (bis 18 Jahre), Studenten, Rentner und Personen mit Schwerbehindertenausweis zur Verfügung. Ermäßigte Eintrittskarten können grundsätzlich nur über die DFB-Tickethotline bestellt werden

Robben fällt für Länderspiele aus
Bayern Münchens Arjen Robben wird der niederländischen Nationalmannschaft in den beiden EM-Qualifikationsspielen am Freitag in Rotterdam gegen Moldau und am kommenden Dienstag in Stockholm gegen Schweden wegen einer Leistenverletzung nicht zur Verfügung stehen. Dies teilte der niederländische Fußball-Verband KNVB mit. Noch am Vormittag war der KNVB davon ausgegangen, dass Robben spielen kann. Robben hatte am Dienstag nach 20 Minuten Lauftraining die Einheit der Elftal beendet, angeblich wegen erneuter Probleme am entzündeten Schambein.

Hiddink beruft erstmals Toprak
Innenverteidiger Ömer Toprak von Bayer Leverkusen steht ausgerechnet im EM- Qualifikationsduell gegen Deutschland am Freitag erstmals im Kader der türkischen Nationalmannschaft. Trainer Guus Hiddink berief mit Mehmet Ekici (Werder), Tunay Torun (Hertha) und Gökhan Töre (HSV) drei weitere Bundesliga-Profis. Im Kader steht auch Hamit Altintop (Real Madrid). Der 21-jährige Toprak hatte erst in der vergangenen Woche erklärt, dass er künftig für die Türkei in A-Länderspielen auflaufen möchte. Der Ex-Freiburger war 2008 mit der deutschen U19-Auswahl Europameister geworden.

Alle DFB-Spieler fit für Türkei
Trotz einer Knöchelprellung ist Mesut Özils Einsatz im EM-Qualifikationsspiel der deutschen Nationalelf am Freitag (20.30 Uhr/ARD) in der Türkei nicht gefährdet. Auch von den anderen 23 eingeladenen Profis habe Bundestrainer Joachim Löw zunächst keine negativen Rückmeldungen bekommen, teilte der DFB mit. Özil hatte sich am Sonntag beim 4:0 von Real Madrid bei Espanyol Barcelona die Prellung zugezogen. Beim 3:0 im Hinspiel gegen die Türkei in Berlin war Özil von türkischen Fans ausgepfiffen worden. “Es ist gut möglich, dass wieder Leute pfeifen. Aber das belastet mich nicht”, sagte Özil im “kicker”.

Polen mit sechs Bundesligaprofis
Polens Nationaltrainer Franciszek Smuda hat sechs Akteure aus der Fußball-Bundesliga für die Länderspiele am 7.Oktober in Seoul gegen Südkorea und am 11. Oktober in Wiesbaden gegen Weißrussland nominiert. Mit Lukasz Piszczek, Jakub Blaszczykowski und Robert Lewandowski sind drei Spieler vom deutschen Meister Borussia Dortmund mit von der Partie. Zusätzlich stehen Adam Matuszczyk, Slawomir Peszko (beide 1.FC Köln) und Eugen Polanski vom FSV Mainz 05 im Kader des EM-Gastgebers von 2012.

Medien: Koller trainiert Österreich
Der Schweizer Marcel Koller wird neuer Trainer der österreichischen Nationalmannschaft. Das melden übereinstimmend Medien in Österreich und der Schweiz. Der ehemalige Trainer des 1.FC Köln und des VfL Bochum soll am Dienstag als Nacholger von Dietmar Constantini vorgestellt werden. Der Verband selbst bestätigte Verhandlungen mit Koller, ließ aber auf seiner Homepage verlauten: “Der ÖFB stellt hierzu klar, dass die Entscheidung über den Teamchef der österreichischen Nationalmannschaft am Dienstagvormittag vom Direktorium des ÖFB getroffen wird.”

Österreich ohne Harnik und Pogatetz
Österreichs Fußball-Nationalmannschaft muss ihre beiden letzten Spiele der EM- Qualifikation ohne Martin Harnik und Emanuel Pogatetz bestreiten. Der Stuttgarter Harnik fällt mit einer Muskelverletzung im Oberschenkel aus. Hannovers Pogatetz, der beim 3:2-Sieg gegen Bremen mit Schmerzmitteln spielte, ist aufgrund von massiven Rückenproblemen für die Spiele in Aserbaidschan am kommenden Freitag und in Kasachstan vier Tage später nicht einsatzbereit. Österreich hat keine Chance mehr, sich für die EURO 2012 in Polen und der Ukraine zu qualifizieren.

Nur ein Drittel glauben an EM-Titel
Der Optimismus in Deutschland hält sich acht Monate vor Beginn der Fußball-Europameisterschaft 2012 noch in Grenzen. Nur rund ein Drittel (35,7 Prozent) der Bundesbürger glaubt, dass die deutsche Nationalmannschaft im Sommer 2012 den EM-Titel gewinnen werden. Das ergab eine repräsentative Umfrage für die Nachrichtenagentur dpa. Trotz der bisher souveränen Qualifikation mit acht Siegen in acht Spielen rechnen 37,7 Prozent der Befragten nicht mit einem Titelgewinn des DFB- Teams beim Turnier in Polen und der Ukraine. 26,6 Prozent wollten sich nicht festlegen.

USA: Ingolstädter Buddle für Donovan
US-Fußball-Nationalcoach Jürgen Klinsmann muss in den beiden nächsten Länderspielen gegen Honduras und Ecuador auf den Ex-Bundesliga-Profi Landon Donovan verzichten. Der Ex-Leverkusener und -Münchner erlitt eine Oberschenkelverletzung und steht für die Länderspiele am 8.Oktober in Miami/US-Bundesstaat Florida gegen Honduras und drei Tage später in New Jersey gegen Ecuador nicht zur Verfügung. Klinsmann nominierte für Donovan, mit 46 Treffern bester Torschütze in der US-Auswahl aller Zeiten, den Ingolstädter Zweitliga-Profi Edson Buddle nach.

“Oranje” ohne Torwart Stekelenburg
Fußball-Vize-Weltmeister Niederlande kann in den EM-Qualifikationsspielen gegen Moldau und Schweden nicht auf Torwart Maarten Stekelenburg zurückgreifen. Der Schlussmann des AS Rom leidet immer noch unter den Folgen der Kopfverletzung, die er im Punktspiel gegen Inter Mailand durch einen Tritt des Ex-Bundesliga-Profis Lucio erlitten hatte. Der königlich-niederländische Fußball- Bund KNVB entschied nach medizinischen Tests beim Torhüter, diesen zurück nach Italien zu schicken. Das Oranje-Team ist bereits für die EM-Endrunde 2012 in Polen und der Ukraine qualifiziert.

Abdellaoue reist nicht zum Länderspiel
Stürmer Mohammed Abdellaoue von Hannover 96 reist nicht zur norwegischen Nationalmannschaft. Wegen muskulärer Probleme sei der Angreifer nicht bei dem EM-Qualifikationsspiel dabei, sagte 96- Manager Jörg Schmadtke. Die Skandinavier spielen am kommenden Dienstag in Oslo gegen Zypern. Abdellaoue traf zuletzt in der Bundesliga beim Nord-Derby am Sonntag gegen Werder Bremen drei Mal. In der Gruppe H liegen die Norweger punktgleich mit Portugal und Dänemark auf Rang drei. Allerdings hat das Team von Nationaltrainer Egil Olsen bereits ein Spiel mehr absolviert.

Kroos fraglich, Reus vor Debüt
Die deutsche Nationalmannschaft muss beim EM-Qualifikationsspiel am Freitag (20.30 Uhr/ARD) in Istanbul gegen die Türkei wohl ohne Toni Kroos von Rekordmeister Bayern München auskommen. Der Mittelfeldspieler laboriert an einer Grippe. ” Womöglich wird er gar nicht erst mit nach Istanbul reisen”, sagte Bundestrainer Joachim Löw. Angeschlagen sind auch Spielmacher Mesut Özil und Stürmer Miroslav Klose. Derweil kündigte Löw an, dass der Mönchengladbacher Marco Reus in einem der anstehenden Spiele in der Türkei oder gegen Belgien sein Debüt in der DFB- Auswahl geben werde.

Österreich hat die Mini-Chance auf die EM-Teilnahme durch ein 0:0 gegen die Türkei verpasst. Arda Turan vergab dabei in der Nachspielzeit einen Strafstoß für die Türkei. Damit befindet sich Österreich in der Gruppe A mit 8 Punkten auf dem vierten Platz. Die Türkei hat mit 14 Punkten beste Chancen auf Platz zwei hinter Deutschland. Belgien ist mit 12 Punkten Dritter.

Vier Tage nach dem 1:1 gegen Belgien gewann das von Berti Vogts betreute Team aus Aserbaidschan mit 3:2 (0:1) gegen Kasachstan und feierte seinen zweiten Sieg in der Qualifikation zur EM 2012. Rauf Alijew (53.), Mahir Schukurow (62./Elfmeter) und Vagif Jawadow (67.) erzielten in dem Nachbarschaftsduell in Länkäran die Tore für Aserbaidschan. Das Vogts-Team belegt mit sieben Zählern weiterhin Rang fünf in der “deutschen” Gruppe A. Sergej Ostapenko (20.) und Witali Ewstignejew (77.) trafen für die Kasachen (3 Punkte), die die Gruppe wohl als Letzter abschließen werden.

Franck Ribery muss mit der französischen Nationalmannschaft um die EM- Teilnahme zittern. “Les Bleus” mussten sich in der Qualifikationsgruppe D mit einem 0:0 in Rumänien zufrieden geben. Verfolger Bosnien-Herzegowina setzte sich gegen Weißrussland mit 1:0 (0:0) durch und kam bis auf einen Punkt an das Team von Laurent Blanc heran. In Bukarest bestimmten die Franzosen über weite Strecken das Spiel, die besseren Chancen hatten aber die konterstarken Rumänen. Für Bosnien war der Ex-Wolfsburger Zvjezdan Misimovic mit seinem Tor in der 87.Minute der Matchwinner.

Stürmer Nicklas Bendtner vom englischen Erstligisten FC Sunderland hat Dänemarks Traum von der EM-Teilnahme mit einem Doppelpack (24./44.) am Leben gehalten. In Kopenhagen setzte sich das Team von Trainer Morten Olsen gegen Norwegen mit 2:0 (2:0) durch. Dänemark rückt durch den Sieg mit 13 Zählern auf den zweiten Platz vor und verdrängt die punktgleichen Norweger auf Rang drei. Angeführt wird die Gruppe H weiter von den am Dienstag spielfreien Portugiesen, die ebenfalls 13 Punkte auf dem Konto haben.

Vize-Weltmeister Niederlande kann nach dem achten Sieg im achten Spiel für die EM 2012 planen. Nach dem 2:0 (1:0) in Helsinki gegen Finnland ist Oranje der erste Platz in der Qualifikationsgruppe E nur noch theoretisch zu nehmen. Mittelfeldspieler Kevin Strootmann (29.) und der eingewechselte Stürmer Luuk de Jong (90.+3) erzielten die Tore. Glück hatte die deutlich überlegene Elftal in der 58.Minute, als Pieters für seinen bereits geschlagenen Torhüter Maarten Stekelenburg auf der Linie klären musste. Nach der Gelb-Roten Karte gegen Perparim Hetemaj (60.) war der Widerstand der Finnen gebrochen.

Durch einen Sieg im deutschen Trainerduell gegen Lothar Matthäus hat Ottmar Hitzfeld mit der Schweizer Nationalmannschaft die Chance auf die EM-Teilnahme gewahrt. Die Eidgenossen gewannen gegen Bulgarien mit 3:1 (1:1). Mit acht Punkten konkurriert die Schweiz in der Qualifikationsgruppe G mit Montenegro (11) damit wieder um den zweiten Platz hinter dem souveränen Tabellenführer England. Iwan Iwanow hatte die Gäste in Basel zwar in Führung gebracht (9.), doch der überragende Xherdan Shaqiri (45.+2/62. /90.) drehte mit drei Toren noch das Spiel zugunsten der Schweizer.

Die kroatische Nationalmannschaft hat in der EM-Qualifikation Griechenland den Rang abgelaufen. Die Mannschaft von Trainer Slaven Bilic schob sich durch ein 3:1 (0:1) gegen Israel am bisherigem Tabellenführer der Gruppe F vorbei. Dabei profitierten die Kroaten davon, dass die Griechen in Lettland nicht über ein 1:1 (0:1) hinaus kamen. Dennoch hat das Team von Trainer Fernando Santos wie auch Kroatien einen der ersten beiden Plätzen der Tabelle sicher. Nachdem Hemed Israel (44.) in Führung gebracht hatte, drehten Modric (47.), Eduardo (55.) und Jelavic (57.) die Partie in Zagreb für die Kroaten.

Spanien hat sich vorzeitig für die Fußball-Europameisterschaft 2012 qualifiziert. Der Welt- und Europameister feierte einen lockeren 6:0 (3:0)-Erfolg gegen Liechtenstein und ist in der Gruppe I mit 18 Punkten nicht mehr vom ersten Platz zu verdrängen. Spanien machte in Logrono wie erwartet kurzen Prozess mit dem krassen Außenseiter. Allerdings dauerte es mehr als eine halbe Stunde, ehe ein Doppelpack von Alvaro Negredo (34./37.) den haushohen Favoriten auf die Siegerstraße brachte. Xavi (44.), Sergio Ramos (52.) und David Villa (60./79.) schraubten das Ergebnis in die Höhe.

Alle Ergebnisse im Überblick:
Dienstag, 6.September
Aserbaidschan – Kasachstan. 3:2 (0:1)
Russland – Irland ……… 0:0
Finnland – Niederlande …. 0:2 (0:1)
Moldawien – Ungarn …….. 0:2 (0:1)
Mazedonien – Andorra …… 1:0 (0:0)
Kroatien – Israel ……… 3:1 (0:1)
Slowakei – Armenien ……. 0:4 (0:0)
Bosnien – Weißrussland …. 1:0 (0:0)
Luxemburg – Albanien …… 2:1 (1:0)
Dänemark – Norwegen ……. 2:0 (2:0)
Serbien – Färöer ………. 3:1 (2:1
Österreich – Türkei ……. 0:0
Estland – Nordirland …… 4:1 (2:1)
Rumänien – Frankreich ….. 0:0
San Marino – Schweden ….. 0:5 (0:0)
Lettland – Griechenland … 1:1 (1:0)
Malta – Georgien ………. 1:1 (1:1)
Schweiz – Bulgarien ……. 3:1 (1:1)
Italien – Slowenien ……. 1:0 (0:0)
Island – Zypern ……….. 1:0 (1:0)
England – Wales ……….. 1:0 (1:0)
Schottland – Litauen …… 1:0 (0:0)
Spanien – Liechtenstein … 6:0 (3:0)
>>>Tabelle Gruppe A
>>>Tabelle Gruppe B
>>>Tabelle Gruppe C
>>>Tabelle Gruppe D
>>>Tabelle Gruppe E
>>>Tabelle Gruppe F
>>>Tabelle Gruppe G
>>>Tabelle Gruppe H
>>>Tabelle Gruppe I

Trainer Lothar Matthäus hat mit Bulgarien in der Qualifikation für die Fußball-Europameisterschaft 2012 den erhofften Befreiungsschlag verpasst. Am Freitagabend unterlag das Team des Weltmeisters von 1990 in Sofia gegen England deutlich mit 0:3 (0:3) und hat damit in Gruppe G nur noch theoretische Chancen auf den zweiten Platz. Gary Cahill (13.) und Superstar Wayne Rooney (21./45.) hatten bereits in der ersten Hälfte für klare Verhältnisse gesorgt. Mit fünf Punkten belegt Bulgarien Platz vier. Spitzenreiter England hat weiter beste Aussichten auf die direkte Quaifikation für die EM-Endrunde.

9.Spieltag: Fr 2.September
A Aserbaidschan – Belgien … 1:1 (0:0)
A Türkei – Kasachstan ……. 2:1 (1:0)
A Deutschland – Österreich . 6:2 (3:1)

B Irland – Slowakei …….. 0:0
B Andorra – Armenien …….. 0:3 (0:1)
B Russland – Mazedonien ….. 1:0 (1:0)

C Slowenien – Estland …… 1:2 (0:1)
C Nordirland – Serbien ….. 0:1 (0:0)
C Färöer – Italien ……… 0:1 (0:1)

D Weißrussland – Bosnien …. 0:2 (0:2)
D Luxemburg – Rumänien …… 0:2 (0:2)
D Albanien – Frankreich …. 1:2 (0:2)

E Finnland – Moldawien …… 4:1 (2:0)
E Ungarn – Schweden ……… 2:1 (1:0)
E Niederlande – San Marino . 11:0 (3:0)

F Georgien – Lettland ……. 0:1 (0:0)
F Malta – Kroatien ………. 1:3 (1:2)
F Israel – Griechenland ….. 0:1 (0:0)

G Bulgarien – England …… 0:3 (0:3)
G Wales – Montenegro ……. 2:1 (1:0)

H Norwegen – Island …….. 1:0 (0:0)
H Zypern – Portugal …….. 0:4 (0:1)

I Litauen – Liechtenstein … 0:0

Mesut Özil mit einem Doppelpack (23./47.), Miroslav Klose (8.), Lukas Podolski (28.), Andre Schürrle (84.) und Mario Götze (88.) trafen für die DFB-Auswahl. Dem Bremer Marko Arnautovic (42.) und Martin Harnik vom VfB Stuttgart (51.) gelangen die Treffer für die Österreicher. Damit nimmt Deutschland zum elften Mal in Folge an einer EM teil.

Deutschland – Österreich …. 6:2 (3:1)
Deutschland: Neuer – Höwedes (46. Boateng), Hummels, Badstuber, Lahm – Schweinsteiger, Kroos (85.Götze) – Müller, Özil, Podolski (74.Schürrle) – Klose
Österreich: Gratzei – Klein, Schiemer, Pogatetz, Fuchs – Dag, Baumgartlinger, Alaba, Royer (73.Hoffer) – Harnik, Arnautovic
Schiedsrichter: Tagliavento (ITA)
Zuschauer: 52.000

Für Gomez wurde Cacau nachnominiert. DFB-Trainer Hansi Flick übermittelte dem 30 Jahre alten Stürmer des VfB Stuttgart, der zuletzt beim 3:2 gegen Brasilien zu einem Kurzeinsatz kam, diese ihm freudige Nachricht am Sonntagmittag telefonisch.

Holtby brachte vor 8720 Zuschauern im Wildparkstadion Deutschland vor der Pause mit einem Doppelpack (9./36.) auf die Siegerstraße, ehe Daniel Didavi (66.) und Debütant Julian Draxler (75.) für die Entscheidung sorgten. Für die Gäste von der Mittelmeerinsel verkürzte Nestor Mytidis (39.) nach einem dicken Patzer von Lasse Sobiech zum zwischenzeitlichen 1:2.

Deutschland – Zypern …….. 4:1 (2:1)
Deutschland: Trapp – Kirchhoff, Rudy, Sobiech, Rausch- Didavi (89.Hornschuh), Funk, Holtby, Draxler (80.Leitner) – Esswein, Lasogga (72.Mlapa)
Zypern: Papadopoulos – Dimitriou, Sielis (81.Vasiliou), Christofides, Panagiotou – Perikleous, Ikonomides (74.Panagiotou), Antoniades,Giagkoudaki – Dimosthenous (88.Pittaras),Mytidis
Tore: 1:0 und 2:0 Holtby (9./37.), 2:1 Mytidis (39.), 3:1 Didavi (66.), 4:1 Draxler (75.)
Schiedsrichter: Munukka (FIN)
Zuschauer: 8720